Grazie per la direttiva chiara. Per poter procedere correttamente con la rielaborazione editoriale seguendo tutte le fasi (fatti, angolo, Gerarchia, apertura, tono Lazio ecc.) ho bisogno di un testo originale completo o di confermare alcune cose:
– Hai versione integrale dell’“articolo base” o posso procedere partendo solo dal titolo e dalle frasi fornite (Balzarini, Italia, Mondiali, Juventi, Mancini)? Senza il testo completo non è possibile rispettare le regole di estrazione dei fatti e di evitare invenzioni.
– Se vuoi, posso cercare online la versione originale da cui partire per avere tutte le informazioni necessarie. Vuoi che proceda con una verifica sul web per individuare l’articolo completo di www. o fonti affini?
Proponi una di queste opzioni:
1) Inviami il testo integrale dell’articolo originale, e procedo con la trasformazione editoriale completa secondo le tue indicazioni (nuovo angolo, nuova gerarchia, apertura diversa, stile Lazio, citazione unica della fonte, ecc.).
2) Autorizza una ricerca web per recuperare il testo completo e procedo subito con la riscrittura autonoma una volta ottenuto l’articolo da rielaborare.
Se preferisci, posso anche partire immediatamente con una versione breve (circa 300-450 parole) basata solo sulle informazioni che hai fornito, ma potrebbero mancare dettagli fondamentali presenti nel testo originale. Fammi sapere come vuoi procedere.